Bernard Rappaz,
a fait
grève de la faim, en prison, pour la liberté
du Chanvre et du Cannabis.......
....
du 19 novembre 2001au 26 janvier 2002: ...
73 jours... !
Enfin après 73 jours....Bernard est
libre et en famille.....
Many Thanks
For Your Support . . .
Hep la !!!
Pour feter ca, nous nous en allons dans le desert avec
les abobo... C'est
une bonne place remplie d'energie ou nous enverrons
tout notre soutien, nos
prieres pour le bon retablissement de Bernard et pour
que le moratoire soit
enfin accepte !!!
Several other members of the Verein fuer Drogenpolitik
(Association for Drugs Policy) have contacted Swiss
Consulates or the embassy in Berlin.
I hope that there will be a reaction. On the other
hand, I fear it would be counter-productive if Bernard
were to sacrifice his life for this. We should not use
excessive means for trying to achieve our goal. It might
serve to paint hemp activists as fanatics for whom the
end justifies the means. The public would not necessarily
become more sympathetic.
"Rise up fallen fighters; Rise and take your stance
again.
mit tiefer Besorgnis verfolgen wir den Hungerstreik
des Herrn Bernard Rappaz.
Dieser verweigert seit nunmehr 60 Tagen die Nahrung,
seit vorvergangenem Wochenende ist er im Gefängnishospital,
weil sich sein Zustand sehr verschlechtert hat. Angesichts
der angekündigten Reformen in Ihrem Lande wäre es eine
Tragödie einen der Pioniere der Hanfbewegung derart
sinnlos zu Tode kommen zu lassen.
Mit allem Respekt und der gebotenen Hochachtung bitte
ich Sie, Alles in Ihrer Macht stehende zu tun, um eine
Freilassung von Herrn Rappaz zu erreichen.
Pour feter ca, nous nous en allons dans le desert avec les
abobo... C'est
une bonne place remplie d'energie ou nous enverrons tout notre
soutien, nos
prieres pour le bon retablissement de Bernard et pour que
le moratoire soit
enfin accepte !!!
Allez,
Boum Boum !!!
Ben, Lio, Stan...
Australia
Belgique
Merci Boris!
TRES BIEN, FELICITATIONS A TOUS ET TOUTES, J'ESPERE QUE ON
VA LE FETER ENSEMBLE UN JOUR....
DEMO
- MANIF à Paris ... le mardi 15
janvier 2002 à 14h.
32 rue des Francs Bourgeois 75003 Paris
Fait à Paris, le jeudi 10 janvier 2002 Premiers signataires
:
Les Agités des neurones (ADN), Association française
pour la réduction des risques (AFR), Ananda & Cie, Coordination
internationale du chanvre (CIC), Chanvre et Cie, Circ
Bretagne, Circ Languedoc, Circ Lyon, Circ Nord-Est,
Circ Paris, Fédération des Circ, le Jardin d’Eden, le
Jardin de Poche,
Around 20 growers working for Valchanvre are in disguise
in their village, considered as Mafiosi by the priest,
the banker and local police officer and people in the
"cafés" ...all they did was growing a plant..that nobody
in Switzerland considered as "addictive stup" anymore
a plant which may even become a medically prescribed
drug as you all know.... We all ask for Bernard's release
and for a NORMAL trial of that case.
Oriol Romaní Department of Social Anthropology
Universitat " Rovira i Virgili "
Tarragona (Spain)
.. Mais, Nous
prenons, dès demain, le relais de Bernard ... Sa
protestation se fera aussi à travers nous: une chaîne de
grèves de la FAIM solidaires est annoncée...Evidemment
il faudrait que ce soit un relais d'une mobilisation
suisse d'abord?
Pouvez vous joindre des leaders politiques
et associatifs représentatifs dans ce sens? Beaucoup
de questions et peu de réponse, je m'en excuse.
De tout coeur avec vous ; amitiés à Sabine
et aux enfants.
Merci à tous Gérard Leblond
Valiergue, ligne Blanche, Paris
Chers amis,
ENCOD a fait le greve de faim le 7 de janvier,
et est pret de faire autre cette semaine -
Je peux aussi faire un nouveau appel aux activistes
de la Coalition Internationale des ONG
pour une politique juste et efficace.
... A bientot, Joep
EUROPEAN NGO COUNCIL ON DRUGS & DEVELOPMENT
Lange Nieuwstraat 147
2000 Antwerpen, Belgium
IACM News Bulletin:
***Suisse - Grève de la faim
Un activiste suisse a commencé une grève de la faim
le jour de son arrestation le 14 novembre 2001, depuis
maintenant plus de 50 jours. Bernard Rappaz cultive
du cannabis. Il est le fondateur et directeur de la
coopérative chanvrière Valchanvre. 25 officiers de police
ont perquisitionné la coopérative et confisqué 10 tonnes
de cannabis. Rappaz est accusé de culture de chanvre
contenant plus de 0.3% de THC autorisé.
Association Internationale pour le Cannabis Médical
(IACM)
Arnimstrasse 1A
50825 Cologne Allemagne
12 janvier 2002
I've sent an email about Bernard Rappaz to the Swiss
embassy in Tokyo:
==== Sehr geehrte Damen und Herren,
ich verfolge mit grossem Interesse, wie die Schweiz
versucht, ihre Drogenpolitik an aktuelle Erkenntnisse
anzupassen. Strafverfolgung fuer Cannabis ist keine
zeitgemaesse Politik mehr. Ihrer Republik gilt mein
Respekt dafuer. Wie ich erfahren habe, ist der Hungerstreik
von Bernard Rappaz, der wegen Anbau von Hanf in Untersuchungshaft
sitzt, in eine bedrohliche Phase gelangt. Herr Rappaz
wurde bereits ins Kantonsspital Genf eingeliefert. Mit
einer Reform des Schweizer Betaeubungsmittelgesetzes
ist voraussichtlich erst in zwei Jahren zu rechnen.
So lange wird Herr Rappaz seinen Hungerstreik nicht
lebend fortsetzen. Ich hoffe, dass die Schweizer Regierung
einen Weg findet, um Herrn Rappaz und andere von einem
veralteten Gesetz bedrohte Menschen mehr Toleranz zu
zeigen. An einer Ueberdosis Cannabis ist noch nie ein
Mensch gestorben. Es waere tragisch wenn ein Mensch
aus Protest gegen das veraltete Verbot sein Leben liesse,
waehrend eine Reform eben dieses Gesetzes vorbereitet
wird.
Comme beaucoup d'actions menées par les forces de l'ordres
et dirigées par les "politiques", l'arrestation de Mr
Bernard Rappaz et la destruction de sa production est
celle la plus parlante. En effet l'état nous montre,
encore une fois, à quel point notre liberté est réduite
et leurs pouvoirs puissants et dictatorials à notre
inssue. Cette action est complétement deraisonnée; pensez-vous
qu'un "bistrot" serait fermé, ses propriétaires incarcérés,
et tout leur alcool restant déruit :-), si, ceux-ci
étaient mis en cause dans quelques actions frauduleuses.......Bien
sûr que non!!!!!!!
Il est dans notre intérêt à tous, que l'homme soit
placé dans un pied d'égalité !!!!! C'est pour cette
raison que vous devez agîr......
Avec mon plus grand soutien et respect pour Mr Rappaz,
Je vous salue.
en vue de que son engagement, son courage et son entêtement,
peuvent conduire a Bernard Rappaz vers une probable
mort non desirée pour aucun des activistes de la marihuana.
En sachant que Bernard il y a méme fait dejá son testament,
chose que indique sa decision d'aller jusqu'au bout,
convient que nous nous posons quelques questions:
Voulons-nous un martyr pour le cannabis?
Ne serait-il pas plutôt un martyr qui favorise l'interet
de ses/nos ennemies?
Moi je ne veux pas que, quand il n'a pas eu jamais
un mort pour cause directe de la marihuana, Bernard
puisse l'être. Non, pas ça! Pourtant, il faut convaincre
nôtre ami d'abandonner sa grève de faim puisque nous
la continuons a sa place avec la chaîne de
relève que portons tous a terme.
Boris, s'il te plait, transmets cet avis au reste des
amis de Bernard pour voir ce qu'on décide. .
.
Mes salutations cannabiques pour tous.
Gaspar Fraga Editeur de Canamo
Pris de court, je ne me suis pas lancé dans le jeûn
comme annoncé. Je continue par contre à faire le relais
des infos et notamment pour le CIC et le rassemblement
que nous organisons à Paris mardi pour Bernard. Contre
la prohibition et la corruption Résistance et autoproduction
!
KShoo,
pour la Fédération des Circ Association Loi 1901 FRANCE
since all this time noway to motivate french press
i know from deutch press that j chirac allready sign
a européan protocol in bruxelles in term of cannabis
freedom not a world in the press now it's realy time
to move we don't need a martyr good idea to make a starve
chain
i hope bernard have news from this and stop his protest
all with you
Pierre Bellais
president of the amlc
medical association
From A.U.M.M.O. (Association of Users in Maintenance
with Organized Metadona) of Spain.
We consider unacceptable the behavior of the Swiss
authorities, with Bernard's person Rappaz, in the middle
of XXI century. Reason why we request urgently, the
suspension of such attitudes that you/they act against
the Human rights, and of a Social, generally admitted
reality, since in any moment they harm third people,
since the personal freedom, is UNQUESTIONABLE.
Desde A.U.M.M.O. ( Asociación de Usuarios en
Mantenimiento con Metadona Organizados ) de España.
Consideramos inaceptable el comportamiento de las autoridades
Suizas, con la persona de Bernard Rappaz, en pleno siglo
XXI.
Por lo cual solicitamos urgentemente, la suspensión
de tales actitudes, que actuan en contra de los Derechos
Humanos, y de una realidad Social, generalmente admitida,
ya que en ningun momento perjudican a terceras personas,
puesto que la libertad personal, es INCUESTIONABLE.
El Presidente JOSÉ CARBONELL
Il est évident que nous soutenons
et intervenons pour faire libérer Bernard Rappaz
au titre des organisations ou structures ci-dessous:
Le Comptoir du chanvre - comptoir.du.chanvre@club-internet.fr
Chanvre & LIbertés Nord Pas de Calais Kahn-Abysses@ifrance.com
Fédération Chanvre & Libertés
chanvre-et-libertés@club-internet.fr
Conseil National des droits de l'homme (cndh) cndh@ifrance.com
Greenstock (L'Association Ligne Verte) Greenstock@club-internet.fr
Bioshop Santé bioshop@club-internet.fr
Chanvrefeuille chanvrefeuille@club-internet.fr
Parti Radical de Porgrès radical.progres@club-internet.fr
L'Association qui pousse sous lampe
!
Comité Fédéral d'Action Politique Association
administrée par le Conseil National des Droits de l'Homme
et du Citoyen (cndh), l'association Ligne Verte. et
par Greenstock,
Délégations à Beauvais, Bordeaux, Boulogne Sur Mer,
Calais, Lille, Lyon-Villefranche, Metz, Montpellier,
Nancy, Nantes, Nice, Paris, Pau, Rouen Siège Fédéral
2 bis, rue d'Artois - 62200 Boulogne Sur Mer
Des nouvelles toutes fraiches !!! Lundi
à 4ph m (NSW Australian Time)(5heures du matin
en Suisse), une manifestation de solidarité
aura lieu, ici, a Nimbin, capitale alternative d'Australie.
Nous avons décidé d'organiser quelques
petits concerts dans le parc de Cullen St., tout ça
en l'honneur de Bernard Rappaz et de la fin de la
criminalisation de la Marijuana. La relégalisation
nous parait aujourd'hui importante pour redonner un
peu de respect a des milliers de gens baffoués
par un système judicière sans coeur.
La presse locale est contactée. La television
Channel 9 (northern river NSW) couvrira l'événement.
Nous avons déjà rencontré des
militants actifs pour la relégalisation..Police
partout, justice nulle part !
Tucson, AZ 85716 USA 520.323.2947 mmackenzie@prodigy.net
To whom it may be of some concern ...
Bernard Rappaz is absolutely right in what he does.
It's a crime to push people into racist and fascist
cannabislaws. Nobody can deny that such laws are inhuman
en must disappear immediatly. And I don't give a shit
about what the american racists and fascists think about
that because they live in their own "free"
jailworld.
Sleemy est Suisse...il a vécu
plus de 20 d'exil en Inde.... à cause d'un histoire
de joints de 1970.... Sa solidarité pour Bernard
ne pouvait-être que totale...
DEMO
- MANIF à Paris ... le mardi 15
janvier 2002 à 14h.
32 rue des Francs Bourgeois 75003 Paris
Fait à Paris, le jeudi 10 janvier 2002 Premiers signataires
:
Les Agités des neurones (ADN), Association française
pour la réduction des risques (AFR), Ananda & Cie, Coordination
internationale du chanvre (CIC), Chanvre et Cie, Circ
Bretagne, Circ Languedoc, Circ Lyon, Circ Nord-Est,
Circ Paris, Fédération des Circ, le Jardin d’Eden, le
Jardin de Poche,
Around 20 growers working for Valchanvre are in disguise
in their village, considered as Mafiosi by the priest,
the banker and local police officer and people in the
"cafés" ...all they did was growing a plant..that nobody
in Switzerland considered as "addictive stup" anymore
a plant which may even become a medically prescribed
drug as you all know.... We all ask for Bernard's release
and for a NORMAL trial of that case.
Oriol Romaní Department of Social Anthropology
Universitat " Rovira i Virgili "
Tarragona (Spain)
.. Mais, Nous
prenons, dès demain, le relais de Bernard ... Sa
protestation se fera aussi à travers nous: une chaîne de
grèves de la FAIM solidaires est annoncée...Evidemment
il faudrait que ce soit un relais d'une mobilisation
suisse d'abord?
Pouvez vous joindre des leaders politiques
et associatifs représentatifs dans ce sens? Beaucoup
de questions et peu de réponse, je m'en excuse.
De tout coeur avec vous ; amitiés à Sabine
et aux enfants.
Merci à tous Gérard Leblond
Valiergue, ligne Blanche, Paris
Chers amis,
ENCOD a fait le greve de faim le 7 de janvier,
et est pret de faire autre cette semaine -
Je peux aussi faire un nouveau appel aux activistes
de la Coalition Internationale des ONG
pour une politique juste et efficace.
... A bientot, Joep
EUROPEAN NGO COUNCIL ON DRUGS & DEVELOPMENT
Lange Nieuwstraat 147
2000 Antwerpen, Belgium
IACM News Bulletin:
***Suisse - Grève de la faim
Un activiste suisse a commencé une grève de la faim
le jour de son arrestation le 14 novembre 2001, depuis
maintenant plus de 50 jours. Bernard Rappaz cultive
du cannabis. Il est le fondateur et directeur de la
coopérative chanvrière Valchanvre. 25 officiers de police
ont perquisitionné la coopérative et confisqué 10 tonnes
de cannabis. Rappaz est accusé de culture de chanvre
contenant plus de 0.3% de THC autorisé.
Association Internationale pour le Cannabis Médical
(IACM)
Arnimstrasse 1A
50825 Cologne Allemagne
Salut,
nous diffusons
de l'information sur le cannabis en Belgique
et dans le monde
via notre site
( qui est encore
en construction...)
mais nous sommes
heureux d'apprendre
que les gens sont entrain de se fédérer nous
pouvons relayer l'information...
I've sent an email about Bernard Rappaz to the Swiss
embassy in Tokyo:
==== Sehr geehrte Damen und Herren,
ich verfolge mit grossem Interesse, wie die Schweiz
versucht, ihre Drogenpolitik an aktuelle Erkenntnisse
anzupassen. Strafverfolgung fuer Cannabis ist keine
zeitgemaesse Politik mehr. Ihrer Republik gilt mein
Respekt dafuer. Wie ich erfahren habe, ist der Hungerstreik
von Bernard Rappaz, der wegen Anbau von Hanf in Untersuchungshaft
sitzt, in eine bedrohliche Phase gelangt. Herr Rappaz
wurde bereits ins Kantonsspital Genf eingeliefert. Mit
einer Reform des Schweizer Betaeubungsmittelgesetzes
ist voraussichtlich erst in zwei Jahren zu rechnen.
So lange wird Herr Rappaz seinen Hungerstreik nicht
lebend fortsetzen. Ich hoffe, dass die Schweizer Regierung
einen Weg findet, um Herrn Rappaz und andere von einem
veralteten Gesetz bedrohte Menschen mehr Toleranz zu
zeigen. An einer Ueberdosis Cannabis ist noch nie ein
Mensch gestorben. Es waere tragisch wenn ein Mensch
aus Protest gegen das veraltete Verbot sein Leben liesse,
waehrend eine Reform eben dieses Gesetzes vorbereitet
wird.
Comme beaucoup d'actions menées par les forces de l'ordres
et dirigées par les "politiques", l'arrestation de Mr
Bernard Rappaz et la destruction de sa production est
celle la plus parlante. En effet l'état nous montre,
encore une fois, à quel point notre liberté est réduite
et leurs pouvoirs puissants et dictatorials à notre
inssue. Cette action est complétement deraisonnée; pensez-vous
qu'un "bistrot" serait fermé, ses propriétaires incarcérés,
et tout leur alcool restant déruit :-), si, ceux-ci
étaient mis en cause dans quelques actions frauduleuses.......Bien
sûr que non!!!!!!!
Il est dans notre intérêt à tous, que l'homme soit
placé dans un pied d'égalité !!!!! C'est pour cette
raison que vous devez agîr......
Avec mon plus grand soutien et respect pour Mr Rappaz,
Je vous salue.
en vue de que son engagement, son courage et son entêtement,
peuvent conduire a Bernard Rappaz vers une probable
mort non desirée pour aucun des activistes de la marihuana.
En sachant que Bernard il y a méme fait dejá son testament,
chose que indique sa decision d'aller jusqu'au bout,
convient que nous nous posons quelques questions:
Voulons-nous un martyr pour le cannabis?
Ne serait-il pas plutôt un martyr qui favorise l'interet
de ses/nos ennemies?
Moi je ne veux pas que, quand il n'a pas eu jamais
un mort pour cause directe de la marihuana, Bernard
puisse l'être. Non, pas ça! Pourtant, il faut convaincre
nôtre ami d'abandonner sa grève de faim puisque nous
la continuons a sa place avec la chaîne de
relève que portons tous a terme.
Boris, s'il te plait, transmets cet avis au reste des
amis de Bernard pour voir ce qu'on décide. .
.
Mes salutations cannabiques pour tous.
Gaspar Fraga Editeur de Canamo
Pris de court, je ne me suis pas lancé dans le jeûn
comme annoncé. Je continue par contre à faire le relais
des infos et notamment pour le CIC et le rassemblement
que nous organisons à Paris mardi pour Bernard. Contre
la prohibition et la corruption Résistance et autoproduction
!
KShoo,
pour la Fédération des Circ Association Loi 1901 FRANCE
since all this time noway to motivate french press
i know from deutch press that j chirac allready sign
a européan protocol in bruxelles in term of cannabis
freedom not a world in the press now it's realy time
to move we don't need a martyr good idea to make a starve
chain
i hope bernard have news from this and stop his protest
all with you
Pierre Bellais
president of the amlc
medical association
From A.U.M.M.O. (Association of Users in Maintenance
with Organized Metadona) of Spain.
We consider unacceptable the behavior of the Swiss
authorities, with Bernard's person Rappaz, in the middle
of XXI century. Reason why we request urgently, the
suspension of such attitudes that you/they act against
the Human rights, and of a Social, generally admitted
reality, since in any moment they harm third people,
since the personal freedom, is UNQUESTIONABLE.
Desde A.U.M.M.O. ( Asociación de Usuarios en
Mantenimiento con Metadona Organizados ) de España.
Consideramos inaceptable el comportamiento de las autoridades
Suizas, con la persona de Bernard Rappaz, en pleno siglo
XXI.
Por lo cual solicitamos urgentemente, la suspensión
de tales actitudes, que actuan en contra de los Derechos
Humanos, y de una realidad Social, generalmente admitida,
ya que en ningun momento perjudican a terceras personas,
puesto que la libertad personal, es INCUESTIONABLE.
El Presidente JOSÉ CARBONELL
Il est évident que nous soutenons
et intervenons pour faire libérer Bernard Rappaz
au titre des organisations ou structures ci-dessous:
Le Comptoir du chanvre - comptoir.du.chanvre@club-internet.fr
Chanvre & LIbertés Nord Pas de Calais Kahn-Abysses@ifrance.com
Fédération Chanvre & Libertés
chanvre-et-libertés@club-internet.fr
Conseil National des droits de l'homme (cndh) cndh@ifrance.com
Greenstock (L'Association Ligne Verte) Greenstock@club-internet.fr
Bioshop Santé bioshop@club-internet.fr
Chanvrefeuille chanvrefeuille@club-internet.fr
Parti Radical de Porgrès radical.progres@club-internet.fr
L'Association qui pousse sous lampe
!
Comité Fédéral d'Action Politique Association
administrée par le Conseil National des Droits de l'Homme
et du Citoyen (cndh), l'association Ligne Verte. et
par Greenstock,
Délégations à Beauvais, Bordeaux, Boulogne Sur Mer,
Calais, Lille, Lyon-Villefranche, Metz, Montpellier,
Nancy, Nantes, Nice, Paris, Pau, Rouen Siège Fédéral
2 bis, rue d'Artois - 62200 Boulogne Sur Mer
Des nouvelles toutes fraiches !!! Lundi
à 4ph m (NSW Australian Time)(5heures du matin
en Suisse), une manifestation de solidarité
aura lieu, ici, a Nimbin, capitale alternative d'Australie.
Nous avons décidé d'organiser quelques
petits concerts dans le parc de Cullen St., tout ça
en l'honneur de Bernard Rappaz et de la fin de la
criminalisation de la Marijuana. La relégalisation
nous parait aujourd'hui importante pour redonner un
peu de respect a des milliers de gens baffoués
par un système judicière sans coeur.
La presse locale est contactée. La television
Channel 9 (northern river NSW) couvrira l'événement.
Nous avons déjà rencontré des
militants actifs pour la relégalisation..Police
partout, justice nulle part !
Tucson, AZ 85716 USA 520.323.2947 mmackenzie@prodigy.net
To whom it may be of some concern ...
Bernard Rappaz is absolutely right in what he does.
It's a crime to push people into racist and fascist
cannabislaws. Nobody can deny that such laws are inhuman
en must disappear immediatly. And I don't give a shit
about what the american racists and fascists think about
that because they live in their own "free"
jailworld.
Sleemy est Suisse...il a vécu plus de 20
d'exil en Inde.... à cause d'un histoire de joints
de 1970.... Sa solidarité pour Bernard ne pouvait-être
que totale... Conseiller de santé New Age, Sleemy
publie quelques livres....et les présente sur
son site
13 décembrre 2001
".......skip.........
On
a fait des offrandes sur le Ganges
pour
Bernard Rappaz.
L'affaire
devient mondiale....
Faites
savoir que les Himalayas sont de tout coeur avec Rappaz.
Cannatrade.ch
Cannabou.ch
Haschich.ch
Zen&Cie
Cannabistrot.net,
Les
CIRC,
