Ainsi du 31 Déc 2001 au 2 Janvier 2002 : Boris,
webmaster FDCC, à Montana, Suisse, jeûne et écrit
la Lettre ouverte au Président de la Confédération
Suisse .
4 et 5 janvierà Paris, Gérard Leblond
Valiergue et Michel Sitbon
du 5 au 7 Janvier 2002 Ben et Lionel, e Australie
à Nimbin, rompent 4 jours de jeûne par une fête
reggae..
le 7 janvier Joep Encod Belgique
11 janvier KShoo à Montpelliers
16 et 17 Janvier Gaspar de www.cannamo.net
16 janvier Ralf en Allemagne
19 et 20Janvier Boris à Montana
FDCC
21 et 22janvier Joep ENCOD Belgique
23 et 24 janvier à Paris Michka
et Tigrane
25 et 26 janvier Gérard Leblond
Valiergue et Michel Sitbon
27 janvier Plantagruel.... LIBERATION
de Bernard ......
Le
Pionnier du Chanvre Suisse,
Bernard
Rappaz, a
fait grève de la faim, en prison,
pour la liberté du Chanvre et du Cannabis.......
....
du 19 novembre 2001au 26 janvier 2002: ...
73 jours... !
Enfin après 73 jours....Bernard est libre
et en famille.....
le ton des messages que nous recevoons a donc changé.......
Hep la !!!
Pour feter ca, nous nous en allons dans le desert avec
les abobo... C'est
une bonne place remplie d'energie ou nous enverrons
tout notre soutien, nos
prieres pour le bon retablissement de Bernard et pour
que le moratoire soit
enfin accepte !!!
Several other members of the Verein fuer Drogenpolitik
(Association for Drugs Policy) have contacted Swiss
Consulates or the embassy in Berlin.
I hope that there will be a reaction. On the other
hand, I fear it would be counter-productive if Bernard
were to sacrifice his life for this. We should not use
excessive means for trying to achieve our goal. It might
serve to paint hemp activists as fanatics for whom the
end justifies the means. The public would not necessarily
become more sympathetic.
"Rise up fallen fighters; Rise and take your stance
again.
mit tiefer Besorgnis verfolgen wir den Hungerstreik
des Herrn Bernard Rappaz.
Dieser verweigert seit nunmehr 60 Tagen die Nahrung,
seit vorvergangenem Wochenende ist er im Gefängnishospital,
weil sich sein Zustand sehr verschlechtert hat. Angesichts
der angekündigten Reformen in Ihrem Lande wäre es eine
Tragödie einen der Pioniere der Hanfbewegung derart
sinnlos zu Tode kommen zu lassen.
Mit allem Respekt und der gebotenen Hochachtung bitte
ich Sie, Alles in Ihrer Macht stehende zu tun, um eine
Freilassung von Herrn Rappaz zu erreichen.
la chaînede jeûnes solidaire
en Suisse se poursuit en Belgique et en Espagne, France, Allemagne,
Australie,....
15 janvier 2002
Rassemblement de soutien à Bernard Rappaz
DEMO
- MANIF à Paris ... le mardi 15 janvier
2002 à 14h
devant le Centre culturel suisse, 32
rue des Francs Bourgeois 75003 Paris
après un rassemblement de soutien à la grève
de la Faim (62ème jours) du chanvrier suisse Bernard Rappaz,
se sont tenue les délibérations en vue de l’attribution de
la Feuille d’Or. L
a Feuille D’Or, première édition, est un prix
qui sera dorénavant décerné chaque année par un jury de personnalités
du monde cannabique, le club des Haschischin à la femme
ou l’homme de média ayant le mieux contribué à l’information
sur le chanvre pour l’année écoulée.
La Feuille d’Or 2000-2001 est attribuée
à Thierry Ardisson pour " Tout le monde en parle ".
Le club des hachischin comprend dans ses
membres Jean-Pierre Galland, Michka, Bertrand Lebeau, Fabienne
Lopez…Une photographie commémorative est disponible à Chanvre
et compagnie.
Des nouvelles toutes fraiches !!! Lundi à
4ph m (NSW Australian Time)(5heures du matin en Suisse), une
manifestation de solidarité aura lieu, ici, a Nimbin,
capitale alternative d'Australie. Nous avons décidé
d'organiser quelques petits concerts dans le parc de Cullen
St., tout ça en l'honneur de Bernard Rappaz et de la
fin de la criminalisation de la Marijuana. La relégalisation
nous parait aujourd'hui importante pour redonner un peu de
respect a des milliers de gens baffoués par un système
judicière sans coeur.
La presse locale est contactée. La television Channel
9 (northern river NSW) couvrira l'événement.
Nous avons déjà rencontré des militants
actifs pour la relégalisation..Police partout, justice
nulle part !
Hier Sabine a pu visiter Bernard ... Bernard
est en pleine forme morale et vitale... Par contre, (avec
une quinzaine de kg de perdus) son épuisement est effarant....lire
la suite
Yesterday, Sabine received the right for
a visit ..Bernard is in a extraordinary good moral and
"energy"....He's just hawfully exhausted..by the
loss of around 15 kg..
Réactions
internationales de solidarité
avec la
Grève
de la faim de Bernard Rappaz
dès le premier jour de la grève
de la faim, les CIRC et Cannabistrot.net de France se
sont joint au comité de soutien.La Belgique nous
a contactés EUROPEAN
NGO COUNCIL ON DRUGS & DEVELOPMENT
Voilà que l'on propose une chaîne
de grève de la faim pour prendre le relais de
Bernard...
Lettre de France: ....................Enfin
nous travaillons à une autre idée:
Une
chaîne de
grèves de la faim
ou de jeûnes solidaires
de
personnalités morales représentatives.
(depuis
le 31 Déc. si tout va bien, -date symbolique)
Les Manifestations
du Samedi ont été suspendues ( Trêve de Noël
)...
... Mais,
Nous prenons, dès demain, le relais
de Bernard ...
Que
ceux qui veulent prendre un ou plusieurs jours
de jeûne de protestation avec Bernard nous contactent
En
ce qui me concerne, dès demain matin, je
suis en grève aussi...journée porte ouverte
à la FDCC...
.
avec communications presse
et protestation officielle
auprès du gouvernement
suisse.
ceci
qui nous permettraient
de
DEMANDER, voire... PRIER, Bernard de
rompre sa propre grève
de la faim..
... Ce serait, ce jour-là,
son 47ème jour sans alimentation !
Evidemment il faudrait que ce
soit un relais d'une mobilisation suisse
d'abord?
Pouvez vous joindre des leaders
politiques et associatifs
représentatifs dans ce sens?
Beaucoup de questions et peu de réponse,
je m'en excuse.
De tout coeur avec vous ; amitiés à
Sabine et aux enfants.
Merci à tous
Un citoyen
exemplaire en danger de mort
Bernard Rappaz fête Noël par un quarantième
jour de grève de la faim dans une cellule
du Valais]
[En Suisse, en France ou n¹importe où,
qu¹est ce qu¹un citoyen exemplaire
?
Bien avant que de se soumettre par obéissance
civique aux seuls diktats du pouvoir et de la
morale dominante, sa caractéristique
essentielle demeure de toujours subordonner
son action au souci du plus grand bien-être
de ses concitoyens. Une définition qui
-y compris dans ces conflits avec l¹ordre
moral et judiciaire helvétique sur le
rôle et la place du cannabis dans une
société démocratique moderne-
correspond parfaitement à l¹ensemble
de l¹action déployée depuis
des années par ce sympathique suisse
de 49 ans, Bernard Rappaz, fermier et responsable
de la société VALCHANVRE (20 emplois
pour un chiffre d¹affaire de 1 million
de FS annuel, une activité à 95%
indiscutable de vente de produits légaux
dérivés de la fameuse plante arborescente
"qui fait débat"Š, une
société prospère qui n¹outrepassa
jamais le cadre strict de la loi que pour une
mission à caractère humanitaire
et politique deux fois respectable et nécessaire
: la remise de cannabis, sur ordonnances d¹un
réseau d¹une trentaine de médecins,
à des malades gravement atteints -scléroses
en plaque, cancers, sida, etc.- dont cette "cessation
illicite" pouvait seule soulager les insupportables
douleurs et améliorer des états
de santé générale critiques
et handicapants)Š)
La raison même de cette grève de
la faim, entamée au lendemain de son
incarcération -brutale, le 14 novembre
dernier, et motivée par la vente en 1996
de " coussins aux fleurs de chanvre "-,
est elle aussi exemplaire de ce permanent souci
d¹autrui et de ce désir louable
d¹assumer pleinement ses responsabilités
sociales, plutôt qu¹une plus médiocre
tentative radicale de se soustraire aux éventuelles
foudres judiciaires telle que suspectée
par les juges qui, le 23 novembre, lui refusèrent
sa remise en liberté provisoire.
Car ce refus très sérieux
de s¹alimenter, qui atteint des heures
critiques en étrange coïncidence
avec le principal jour de bombance collective
de l¹occident chrétien, n¹a
d¹autre but depuis son premier jour que
de mettre ses affaires à jour, de garantir
l¹existence de sa compagne et de leur petit
garçon de sept mois, de préserver
la viabilité de sa plantation d¹arbres
et de son entreprise dont les emplois, la bonne
santé financière et l¹existence
même sont aujourd¹hui gravement et
inutilement menacés.
Le fermier valaisan a toujours
été très clair sur ce point
: sa grève de la faim n¹a de signification
que pour éclairer publiquement sa légitime
demande de remise en liberté, "
provisoire " au sens plein, JUSTE LE TEMPS
D¹ASSUMER DES IMPÉRATIFS DE SURVIE
ULTIMANTS, et avant que de se rendre fort civilement
aux contraintes exigées par la justice
de son pays, fussent-elles mille fois plus inflexibles
que nécessaire.
Or les juges eux-mêmes ne cessent de nous
l¹affirmer: l¹enfermement ne doit
pas être la règle mais l¹exception
(quand il apparaît indispensable à
l¹entière manifestation de la vérité
ou lorsque il y a danger que l¹interpellé
ne se soustraie ultérieurement à
la justice), et la prison doit être une
privation de liberté, ET SEULEMENT une
privation de liberté.
Or le combat mené par Bernard Rappaz,
citoyen parfaitement connu et socialement intégré
et engagé, participe pleinement du débat
public le plus transparent.
Mais nous n¹en sommes plus
là, dorénavant TOUS CONCERNÉS
quelles que soient nos opinions particulières
sur la nécessité d¹une accessibilité
légale au cannabis, thérapeutique
ou récréatif.
Cet homme qui n¹a ni tué ni volé
ni porté atteinte de quelque manière
à l¹intégrité et à
la dignité de quiconque, bien au contraire,
est à chaque nouvelle heure désormais
un peu plus menacé de décéder
dans le silence et l¹indifférence
de tous, derrière les grilles de l¹opacité
judiciaire. Cette honteuse mise à mort
qui ne dit pas son nom est naturellement insupportable
à n¹importe quel citoyen véritable,
non seulement en Suisse ou dans la francophonie
en général, mais plus largement,
sur la planète toute entière!
C¹est la responsabilité de tous,
dès lors que nous aurons été
mis au courant de cette monstrueuse épée
de Damoclès suspendue au dessus de la
vie d¹un honnête homme et que nous
n¹aurions rien tenté pour le sauver
de ce piège (que prolongent dangereusement
tant la brutalité muette de l¹ordre
administratif et judiciaire que le sérieux,
la profondeur et la fermeté de son propre
engagement d¹homme en position d¹exemplarité
publique).
C¹EST UNE SIMPLE QUESTION DE DROITS DE
L¹HOMME ET DE RÉALITÉ OBJECTIVE.
Il n¹est plus temps de tergiverser. Bernard
a déjà perdu plus de douze kilos
et son état de faiblesse générale
ne cesse pas d¹alarmer ses proches.
En cette trêve de Noël,
pesez avec nous par cette pétition pour
exiger des autorités suisses
LA REMISE EN LIBERTÉ IMMÉDIATE
de Bernard RAPPAZ
Le plus absurde et le moins supportable
de cette infamie programmée, c¹est
que dans le temps même de son incarcération
la dernière mouture de la prochaine loi
suisse sur le cannabis a été entérinée,
qui précisera les conditions d¹une
libre consommation de ce cannabis " made
in suisse " dont Bernard Rappaz a personnellement
rendu concevable la production, à force
de luttes et d¹exemple, durant les dix
dernières années.
Va-t-on laisser mourir un homme qu¹il devrait
plutôt être -qu¹il sera sans
doute- question de mettre à l¹honneur
d¹ici quelques mois?
Nous en appelons à toutes
les associations citoyennes, humanitaires ou
de droits de l¹homme, à tous les
acteurs du débat sur les drogues, bien
sûr, mais plus largement à chaque
conscience indépendante (un minimum éveillée/éveillable),
en Suisse, en France, en Belgique, partout en
Europe.
MERCI , HEUREUX NOËL ET MEILLEURS
VOEUX A TOUS !
Premiers Signataires :
Gérard Leblond Valiergue,
LIGNE BLANCHE, Paris
Michel Sitbon, Edts du Lézard/Esprit
Frappeur, Paris
Mathieu Diaz, Edts du Lézard, PARIS
FR
MICHKA, mamaeditions, Paris
FARID G.,resp. Commission Drogues,
VERTS FRANCE
Jean-Pierre Galand, CIRC FRANCE,
Francis CABALLERO & Bruno Illouz,
avocats au barreau de Paris,
Joep Oomen, ENCOD, BELGIQUE
Sabine Lord (compagne B.Rappaz)
CH
Dominique HAUSSER, médecin, prés.du
Parti Socialiste Genevois, Suisse
Boris RYSER, FDCC, CH
Claude Rey, VALCHANVRE, CH
JOB J. ARNOLD, MDHG, NL
Dr Patrick Beauverie, MdM/AFR FR
Laurent Appel, realis."Au nom du
Chanvre", strasbourg, FR
Thierry Meyssan, Reseau Voltaire,
FRANCE
The SCOTT FAMILY, UK
Keith Brilhart, USA
Alan Buffry, Legalize Cannabis
Alliance, UK
Raphael Carrez, Legalize France,
FR
etc.
Contact: " liberezrappaz@cannabismail.com "
Gérard Leblond Valiergue
Courrier à "Liberez Rappaz"
Edts
du Lézard, 9 rue Dagorno, 75020 Paris, FRANCE
TEL renseignements : (0033) 01 43 67 57 42
(demander Michel
Sitbon ou Gérard Leblond Valiergue)
Nouvelles
de Bernard
Visite
à la prison ce lundi 31 décembre
à 14h30, avec un agent de la brigade
des stupéfiants et une chaise roulante.
Deux conditions sine qua non pour pouvoir voir
Bernard. (Jeudi la visite a dû être
annulée, car il avait de la peine à
se déplacer et je n'avais pas de chaise
roulante...).
C'est
au parloir, avec notre fils de 7 mois, à
travers une vitre blindée, que j'ai vu
Bernard. Au 48e jour de grève de
la faim, il m'est apparu très pâle
et très amaigri. Il m'a dit ressentir
des douleurs au thorax et dans les os. Mais
il est moralement, mentalement déterminé
à continuer sa grève de la faim
pour défendre la cause du chanvre. Il
entend aussi, par ce moyen, protester contre la
manière dont l'instruction est menée
et présentée, portant large préjudice
à la société Valchanvre
et à lui-même.
*
* * * * * * * *
Les
demandes de transfert à l'hôpital
carcéral ont à ce jour toutes
été refusées.
Aucun recours
pour sa mise en liberté (fin de détention
préventive) n'a encore abouti.
Bernard
n'a plus été interrogé
depuis le 19 décembre.
Sabine
Lord-Zysset
Salut,
nous diffusons de l'information
sur le cannabis en Belgique
et dans le monde via notre
site
( qui est encore en construction...)
mais nous sommes heureux d'apprendre
que les gens sont entrain de se fédérer
nous pouvons relayer l'information...
Nous, associations, collectifs, partis, entreprises
ou simples citoyens, manifestons notre profonde
inquiétude quand au sort de Bernard Rappaz, le
pionnier du renouveau du chanvre en Suisse, aujourd'hui
en détention dans la section carcérale de l'hopital
de Genève, au 59ème jour de sa grève de la faim.
Alors que la Chambre Haute de la Confédération
Helvétique vient d'adopter un dispositif visant
à réglementer la production, la distribution et
la consommation de cannabis, la police et la justice
du canton du Valais mènent une croisade d'un autre
age contre l'un des principaux artisans de cette
réforme. Ce militant écologiste et pacifiste,
précurseur dans l'agriculture biologique et dans
les énergies douces, se voit reproché d'avoir
stocké, en vue de la prochaine légalisation, des
dérivés psychoactifs de chanvre et surtout d'avoir
fournit ces dérivés à des malades sur présentation
d'ordonnances établies par des médecins. Pourquoi
vouloir soudain criminaliser un dispositif de
distribution de chanvre à usage thérapeutique
qui fonctionnait au vu et au su de tous depuis
plusieurs années, à la grande satisfactions des
usagers et des praticiens ? Est-ce parce qu'il
a contribué à améliorer la qualités de vie de
patients souffrant de graves pathologies comme
la paraplégie, le sida, la sclérose en plaques,
que Bernard Rappaz est aujourd'hui traité comme
un dangereux criminel ? Nous prions instamment
les plus hautes autorités suisses d'agir avec
célérité devant l'imminence d'un désastre. Cette
affaire, survenue dans un pays dont la commuanuté
internationale croyait à tort qu'il avait déjà
réguler avec succès ce phénomène social, illustre
parfaitement l'hypocrisie mondiale autour du cannabis.
La situation dramatique de Bernard Rappaz démontre
l'impérieuse nécessité de ne pas se satisfaire
de tolérances et de répressions alternées mais
surtout d'engager des réformes concrètes. Il est
urgent d'instaurer un moratoire international
sur les délits cannabiques, instituant ainsi une
période provisoire de dépénalisation afin de permettre
aux institutions compétentes d'élaborer une réglementation
concernant la production, la distribution et la
consommation des multiples produits dérivés du
chanvre tant dans les domaines agro-industriels
que thérapeutique et récréatif.
Fait à Paris, le jeudi 10 janvier 2002
Premiers signataires Coordination Internationale
du Chanvre, Chanvre et compagnie; CIRC IDF, AFR,
FDCC,
International
Feedback...
Bernard
hasn't eaten for
46 days...in jail
(It's a let's say "compassionate club",
swiss way)
Up from the first days, French cannabis activists,
personnalities having a "Hemp
solidarity fasting day"
... ( Switzerland - France - Australia - ? )
... up from december the 31th....with national
press meeting and official protestation adressed
to the Swiss Government..we're making a chain..
join us... WHY ? ....read
below
Bernard is in jail
for having the main role in a, let's say, swissmade
"compassionate club" .
Activists ...Doctors
and patients are in trouble, too....
By the very same
time when our Government is saying YES to decrim'
of cannabis, an incredible police operation
( + than 100 agents) is on... for 3 months,
now.... They treat Bernard and his team,
like the worst gangsters..in the world... no
dialog, just repression and strict prohibition....and
secret.....
47 days without
eating ....in jail.... 15- 17 kg in less...
Valchanvre' s bank
accounts are blocked while justice is "working"...
..... but:doing so more than one month is a
commercial KILLING of Valchanvre, Bernard's
enterprise.
Valchanvre
makes and sells euro-legal cannabis scented
products like :perfumes, massage oils, cosmetics,
tagliatelli and spaghetti, beer, wine, champagne,
and sodas...
Welknown for its "cold pressed hemp oil" ( food),
Valchanvre also procuces essential cannabis
oils for industry
. . . and now,
Bernard is "testing": H oil and H for medical
usages.
Around 20 growers
working for Valchanvre are in disguise in their
village, considered as Mafiosi by the priest,
the banker and local police officer and people
in the "cafés" ...all they did was growing a
plant..that nobody in Switzerland considered
as "addictive stup" anymore a plant which may
even become a medically prescribed drug as you
all know....
We all ask for
Bernard's release and for a NORMAL trial of
that case.
The future of legal
" statut "medical cannabis is on its way...
Paris, 29 décembre 2001 Un exemplary citizen
in death danger
Bernard Rappaz, principal therapeutic'hemp'
distributor in Switzerland, is in this 45th
day of his « food'strike » in Sion'
prison (Valais Suisse).
In Switzerland, France or everywhere, what is
« an exemplary citizen »?
Before to subject oneself in civic obedience
at the power'ordre and dominant morality, this
first charactéristic feature is to always
subordinate his action to the best wellbeing
of these fellow citizens'concern!
One definition that -including his recent clashes
with moral & juridic swiss order about role
& place of cannabis in a démocratic
modern society- perfectly correspond to all
the action of Bernard Rappaz, first militant
of national cannabis'cause, farmer productor,
and pioneer of his therapeutic distribution,
from the twenty last years ago. This sympatic
man (forty-nine years old and two children of
3 year and seven mounths old) is also the president
of chanvriers'syndicat (??) of Switzerland and
the responsable of VALCHANVRE ( 20 workers,
1 million FS/year, a prosper buseness at 95%
legal that just « going up » this
strict law'way to distribute thérapeutic
cannabis, on writting ordonnances from medical
team of 30 doctors, to serious sick and invalid
people -AIDS, cancers, multiple sclerosis, etc-
than only this « illicit cession »
and no one others things can better soothe and
improve their very bad health'states). An humanitarian
and political mission two times respectab!
le and necessary!
The very reason of this « hunger'strike
» (we say that in French, in english I'm
sorry, I d'ont know!) that begining to be really
dangerous and started the first day of his incarceration,
in november the 14,officially cause he sent
in 1996 somecushion empy with hemp'flowers (but
if this warrant isn't « executable »
before january 2002, so Bernard is on a preventive'prison
now, and nobody know exactly for what!)) is,
her too, exemplary of this permanent concern
about the other ones, of this notice-able desire
to plenary accept his social responabilities,
more than these most mediocre radical attempt
to escape himself at the possible judicial «
foudres » (lightnings) that judges suspected
probably the november 23th when they refused
him all liberation'formes.
This very serious refusal of eat anything, that
hit his critical hours in a strange coincidence
with the principal week to have a collective
feast in all the christian occident, have no
other purpose that to put his affairs in order,
to garantee his young family for next mounths,
to preserve viability of his trees'plantation
and of his enterprise than workers, financiary
health and next existence are today directly
, seriously and « pointlessy »?
threatened.
Valaisan farmer always was very clear on this
point: his « hunger'strike » is
from the begining only to clarify in public
his legitimate request to return in liberty,
« provitional » in fullness of term,
just to answer at survival imperative way, and
to have right to organise his public, social
and family life (in two or three weeks) before
to accept to come back in prison for all the
time that judicial order could want to him (and
if compels of him national justice was they
a thousand times too hard than necessary, it's
the same!)
Well, judges themselves don't stop to say it
us: imprisonment don't must to be the rule,
but this exception, (when it's essential to
planary manifestation of truth, or when it's
danger that people disap pear before his judgment,
etc) and prison must be the deprivation of liberty
and only this deprivation!
So the battle managed by Bernard
Rappaz, citizen perfectly well-known and integrated
in his social world, contribute to the most
clear public débat in Switzerland and
all Europa on this question of cannabis.
So we aren't more here now! From
now on, we are all concerned by it, whatever
are us particular opinions about necessity or
not of legal entry to cannabis, therapeutic
or recreatif one!
This man who haven't to kill,
to steal or to make any attempt to everyone,
on the contrary; is at every new hour s in future
most threaten to death in silence and indifference
of all, behind bars of the judicial opacity.
This shameful putting death who sayen't her
name is naturally unsustainable to all thrue
citizen, non only in Switzerland but all around
the world.
It's now the responsability of everyone of us,
as soon as we are informed of it and if we woulden't
attempt everything to save him from this terrible
trap (that dangerously extend as much dumb brutality
of administrative and judical order as the serious,
depth and firmness of his human engagment in
position of public exemplarity).
IT'S A SIMPLE QUESTION OF HUMAN'RIGHTS
and OBJECTIVE REALITY!!!
Thre's no time to shilly-shally.
Bernard have soon lose twelve kg and more, and
his state of weakness don't stop to alert his
folks.
In this truce of year'end, weigh with us by
this petition to require from swiss autorities
THE IMMEDIATE LIBERATION OF BERNARD RAPPAZ
The most absurd and less acceptable
of this programed ordinary monstruosity, perhaps,
is than in the same moment of his incarceration
the last draft of next swiss law about cannabis
use is accepted, what should to specify conditions
of free consommation of this « swiss cannabis
» that Bernard Rappaz have personnally
produce the concept, possibility, production,
etc. by force of this fights and exemple, ten
years along!
Can we let us dead a man than
we must more -that we probably would tomorrow
to- put in honnor in several mounths?
We call here to every citizen,
humanitarian or human'rights associations, political
ONGs, etc, to every actor in world debate on
drugs, sure, and most largely to every independant
conciousness (a minimum in alert!), in Switzerland,
in France, in Belgium and in all European Union.
Between the 45th and 55th day or more the limts
of organisme are in maximum in danger.Every
minute is important: thank you to understand
that, before to eat your "delicious dinde
aux marrons de réveillon"!!!
THANKS & BEST GREETINGS TO
ALL!
MERCI , HEUREUX NOËL ET
MEILLEURS VOEUX A TOUS !
Back
to
Firsts Signatures
:Gérard
Leblond Valiergue, LIGNE BLANCHE, Paris
Michel Sitbon, Edts du Lézard/Esprit
Frappeur, Paris
Mathieu Diaz, Edts du Lézard, PARIS
FR
MICHKA, mamaeditions, Paris
FARID G.,resp. Commission Drogues,
VERTS FRANCE
Jean-Pierre Galand, CIRC FRANCE,
Francis CABALLERO & Bruno Illouz,
avocats au barreau de Paris,
Joep Oomen, ENCOD, BELGIQUE
Sabine Lord (compagne B.Rappaz)
CH
Dominique HAUSSER, médecin, prés.du
Parti Socialiste Genevois, Suisse
Boris RYSER, FDCC, CH
Claude Rey, VALCHANVRE, CH
JOB J. ARNOLD, MDHG, NL
Dr Patrick Beauverie, MdM/AFR FR
Laurent Appel, realis."Au nom du
Chanvre", strasbourg, FR
Thierry Meyssan, Reseau Voltaire,
FRANCE
The SCOTT FAMILY, UK
Keith Brilhart, USA
Alan Buffry, Legalize Cannabis
Alliance, UK
Raphael Carrez, Legalize France,
FR
etc.
Contact: [liberezrappaz@cannabismail.com
PS: PLEASE
WE ARE LOOKING FOR « MORALES » PERSONNALITIES
AROUND THE WORLD, OK TO DO A SYMBOLIC JOURNEY
OF « HUNGER'STRIKE », IN SOLIDARITY
WITH THE 47th DAY OF BERNARD RAPPAZ'ONE, WITH
PRESS'MEETING AND OFFICIAL PROTESTATION TO SWISS
GOUVERNMENT, IN THE SYMBOLIC DAY OF 31 DECEMBRE.
EVREY PEOPLE INTERESTING IS PRAY
TO CONTACT US URGENTLY- THANKs FOR THEM
liberezrappaz@cannabismail.com or
(OO 33) 01 43 65 57 42 ( Tell Michel or Gerard
)
Hemp : Free Bernard Rappaz we, as members of
associations, collectives, party, federation,
or just as plain citizens, would like to stress
out our deep concern toward the fate of BERNARD
RAPPAZ, the pioneer in the renewal of SWISS
hemp, still detained today in the hospital section
of GENEVA's prison, and now entering his 59th
day of hunger strike. Even though The HIGH CHAMBER
of the HELVETIC CONFEDERATION has just adopted
a plan of action aimed at the ruling of production
and distribution of Cannabis, the POLICE and
JUSTICE forces are carrying out a crusade against
one of the main artisan of this reform. This
ecologist militant and pacifist, forerunner
in organic agriculture and soft energies, Founder
of The VALCHANVRE Society, who creates ,develops
and distributes Hemp by-products by the ten
,which sticks accurately to the afferent legislations.
is being reproached to have constituted stocks
in prevision of the opening concerning the legalisation
of Hemp by-products, and above all to have supplied
these by-products to diseased persons carrying
valid prescriptions established by legal doctors.
Why, suddenly, such a will to criminalise a
network of distribution of therapeutic Hemp
who has been operating in the open for so many
years, to the great satisfaction of both the
users and the doctors? Is it because it contributed
to improve the life quality standards of patients
suffering of severe pathologies such as paraplegia,
aids, multiple sclerosis, that BERNARD RAPPAZ
is considered today as a dangerous criminal.
We are insistently begging the SWISS High Authorities
to act with great celerity in front of such
an imminent disaster. This case, occurring in
a country who is wrongly considered as having
already ruled with success about this social
phenomenon ,perfectly illustrates the Worldwide
Hypocrisy about Cannabis. The dramatic situation
of BERNARD RAPPAZ demonstrates the imperious
necessity not to be satisfied with the tolerant-repressive
alternate politic enforced, but above all to
institute negotiations for a valid reforming
.It is most urgent to establish an international
moratory about Cannabis violations, instauring
a temporary period of depenalization allowing
the competent authorities or institutions to
elaborate a legal frame concerning production,
distribution and consumption of the multiple
Hemp by-products as well in the agro-industrial
sector as well as in the therapeutic or recreational
fields.. Meeting for Bernard Rappaz, Tuesday
15 January, 2 Pm, in front of the "Centre culturel
suisse", 32 rue des francs bourgeois 75003 Paris
France Paris, Thursday 10 January 2002
Firsts signatories Coordination Internationale
du Chanvre, Chanvre et compagnie, CIRC IDF,
AFR, FDCC,
Back
to
Rassemblement de soutien à Bernard
Rappaz
DEMO
- MANIF à Paris ... le mardi 15
janvier 2002 à 14h.
32 rue des Francs Bourgeois 75003 Paris
Fait à Paris, le jeudi 10 janvier 2002 Premiers signataires
:
Les Agités des neurones (ADN), Association française
pour la réduction des risques (AFR), Ananda & Cie, Coordination
internationale du chanvre (CIC), Chanvre et Cie, Circ
Bretagne, Circ Languedoc, Circ Lyon, Circ Nord-Est,
Circ Paris, Fédération des Circ, le Jardin d’Eden, le
Jardin de Poche,
Around 20 growers working for Valchanvre are in disguise
in their village, considered as Mafiosi by the priest,
the banker and local police officer and people in the
"cafés" ...all they did was growing a plant..that nobody
in Switzerland considered as "addictive stup" anymore
a plant which may even become a medically prescribed
drug as you all know.... We all ask for Bernard's release
and for a NORMAL trial of that case.
Oriol Romaní Department of Social Anthropology
Universitat " Rovira i Virgili "
Tarragona (Spain)
.. Mais, Nous
prenons, dès demain, le relais de Bernard ... Sa
protestation se fera aussi à travers nous: une chaîne de
grèves de la FAIM solidaires est annoncée...Evidemment
il faudrait que ce soit un relais d'une mobilisation
suisse d'abord?
Pouvez vous joindre des leaders politiques
et associatifs représentatifs dans ce sens? Beaucoup
de questions et peu de réponse, je m'en excuse.
De tout coeur avec vous ; amitiés à Sabine
et aux enfants.
Merci à tous Gérard Leblond
Valiergue, ligne Blanche, Paris
Chers amis,
ENCOD a fait le greve de faim le 7 de janvier,
et est pret de faire autre cette semaine -
Je peux aussi faire un nouveau appel aux activistes
de la Coalition Internationale des ONG
pour une politique juste et efficace.
... A bientot, Joep
EUROPEAN NGO COUNCIL ON DRUGS & DEVELOPMENT
Lange Nieuwstraat 147
2000 Antwerpen, Belgium
IACM News Bulletin:
***Suisse - Grève de la faim
Un activiste suisse a commencé une grève de la faim
le jour de son arrestation le 14 novembre 2001, depuis
maintenant plus de 50 jours. Bernard Rappaz cultive
du cannabis. Il est le fondateur et directeur de la
coopérative chanvrière Valchanvre. 25 officiers de police
ont perquisitionné la coopérative et confisqué 10 tonnes
de cannabis. Rappaz est accusé de culture de chanvre
contenant plus de 0.3% de THC autorisé.
Association Internationale pour le Cannabis Médical
(IACM)
Arnimstrasse 1A
50825 Cologne Allemagne
Salut,
nous diffusons
de l'information sur le cannabis en Belgique
et dans le monde
via notre site
( qui est encore
en construction...)
mais nous sommes
heureux d'apprendre
que les gens sont entrain de se fédérer nous
pouvons relayer l'information...
I've sent an email about Bernard Rappaz to the Swiss
embassy in Tokyo:
==== Sehr geehrte Damen und Herren,
ich verfolge mit grossem Interesse, wie die Schweiz
versucht, ihre Drogenpolitik an aktuelle Erkenntnisse
anzupassen. Strafverfolgung fuer Cannabis ist keine
zeitgemaesse Politik mehr. Ihrer Republik gilt mein
Respekt dafuer. Wie ich erfahren habe, ist der Hungerstreik
von Bernard Rappaz, der wegen Anbau von Hanf in Untersuchungshaft
sitzt, in eine bedrohliche Phase gelangt. Herr Rappaz
wurde bereits ins Kantonsspital Genf eingeliefert. Mit
einer Reform des Schweizer Betaeubungsmittelgesetzes
ist voraussichtlich erst in zwei Jahren zu rechnen.
So lange wird Herr Rappaz seinen Hungerstreik nicht
lebend fortsetzen. Ich hoffe, dass die Schweizer Regierung
einen Weg findet, um Herrn Rappaz und andere von einem
veralteten Gesetz bedrohte Menschen mehr Toleranz zu
zeigen. An einer Ueberdosis Cannabis ist noch nie ein
Mensch gestorben. Es waere tragisch wenn ein Mensch
aus Protest gegen das veraltete Verbot sein Leben liesse,
waehrend eine Reform eben dieses Gesetzes vorbereitet
wird.
Comme beaucoup d'actions menées par les forces de l'ordres
et dirigées par les "politiques", l'arrestation de Mr
Bernard Rappaz et la destruction de sa production est
celle la plus parlante. En effet l'état nous montre,
encore une fois, à quel point notre liberté est réduite
et leurs pouvoirs puissants et dictatorials à notre
inssue. Cette action est complétement deraisonnée; pensez-vous
qu'un "bistrot" serait fermé, ses propriétaires incarcérés,
et tout leur alcool restant déruit :-), si, ceux-ci
étaient mis en cause dans quelques actions frauduleuses.......Bien
sûr que non!!!!!!!
Il est dans notre intérêt à tous, que l'homme soit
placé dans un pied d'égalité !!!!! C'est pour cette
raison que vous devez agîr......
Avec mon plus grand soutien et respect pour Mr Rappaz,
Je vous salue.
en vue de que son engagement, son courage et son entêtement,
peuvent conduire a Bernard Rappaz vers une probable
mort non desirée pour aucun des activistes de la marihuana.
En sachant que Bernard il y a méme fait dejá son testament,
chose que indique sa decision d'aller jusqu'au bout,
convient que nous nous posons quelques questions:
Voulons-nous un martyr pour le cannabis?
Ne serait-il pas plutôt un martyr qui favorise l'interet
de ses/nos ennemies?
Moi je ne veux pas que, quand il n'a pas eu jamais
un mort pour cause directe de la marihuana, Bernard
puisse l'être. Non, pas ça! Pourtant, il faut convaincre
nôtre ami d'abandonner sa grève de faim puisque nous
la continuons a sa place avec la chaîne de
relève que portons tous a terme.
Boris, s'il te plait, transmets cet avis au reste des
amis de Bernard pour voir ce qu'on décide. .
.
Mes salutations cannabiques pour tous.
Gaspar Fraga Editeur de Canamo
Pris de court, je ne me suis pas lancé dans le jeûn
comme annoncé. Je continue par contre à faire le relais
des infos et notamment pour le CIC et le rassemblement
que nous organisons à Paris mardi pour Bernard. Contre
la prohibition et la corruption Résistance et autoproduction
!
KShoo,
pour la Fédération des Circ Association Loi 1901 FRANCE
since all this time noway to motivate french press
i know from deutch press that j chirac allready sign
a européan protocol in bruxelles in term of cannabis
freedom not a world in the press now it's realy time
to move we don't need a martyr good idea to make a starve
chain
i hope bernard have news from this and stop his protest
all with you
Pierre Bellais
president of the amlc
medical association
From A.U.M.M.O. (Association of Users in Maintenance
with Organized Metadona) of Spain.
We consider unacceptable the behavior of the Swiss
authorities, with Bernard's person Rappaz, in the middle
of XXI century. Reason why we request urgently, the
suspension of such attitudes that you/they act against
the Human rights, and of a Social, generally admitted
reality, since in any moment they harm third people,
since the personal freedom, is UNQUESTIONABLE.
Desde A.U.M.M.O. ( Asociación de Usuarios en
Mantenimiento con Metadona Organizados ) de España.
Consideramos inaceptable el comportamiento de las autoridades
Suizas, con la persona de Bernard Rappaz, en pleno siglo
XXI.
Por lo cual solicitamos urgentemente, la suspensión
de tales actitudes, que actuan en contra de los Derechos
Humanos, y de una realidad Social, generalmente admitida,
ya que en ningun momento perjudican a terceras personas,
puesto que la libertad personal, es INCUESTIONABLE.
El Presidente JOSÉ CARBONELL
Il est évident que nous soutenons
et intervenons pour faire libérer Bernard Rappaz
au titre des organisations ou structures ci-dessous:
Le Comptoir du chanvre - comptoir.du.chanvre@club-internet.fr
Chanvre & LIbertés Nord Pas de Calais Kahn-Abysses@ifrance.com
Fédération Chanvre & Libertés
chanvre-et-libertés@club-internet.fr
Conseil National des droits de l'homme (cndh) cndh@ifrance.com
Greenstock (L'Association Ligne Verte) Greenstock@club-internet.fr
Bioshop Santé bioshop@club-internet.fr
Chanvrefeuille chanvrefeuille@club-internet.fr
Parti Radical de Porgrès radical.progres@club-internet.fr
L'Association qui pousse sous lampe
!
Comité Fédéral d'Action Politique Association
administrée par le Conseil National des Droits de l'Homme
et du Citoyen (cndh), l'association Ligne Verte. et
par Greenstock,
Délégations à Beauvais, Bordeaux, Boulogne Sur Mer,
Calais, Lille, Lyon-Villefranche, Metz, Montpellier,
Nancy, Nantes, Nice, Paris, Pau, Rouen Siège Fédéral
2 bis, rue d'Artois - 62200 Boulogne Sur Mer
Des nouvelles toutes fraiches !!! Lundi
à 4ph m (NSW Australian Time)(5heures du matin
en Suisse), une manifestation de solidarité
aura lieu, ici, a Nimbin, capitale alternative d'Australie.
Nous avons décidé d'organiser quelques
petits concerts dans le parc de Cullen St., tout ça
en l'honneur de Bernard Rappaz et de la fin de la
criminalisation de la Marijuana. La relégalisation
nous parait aujourd'hui importante pour redonner un
peu de respect a des milliers de gens baffoués
par un système judicière sans coeur.
La presse locale est contactée. La television
Channel 9 (northern river NSW) couvrira l'événement.
Nous avons déjà rencontré des
militants actifs pour la relégalisation..Police
partout, justice nulle part !
Tucson, AZ 85716 USA 520.323.2947 mmackenzie@prodigy.net
To whom it may be of some concern ...
Bernard Rappaz is absolutely right in what he does.
It's a crime to push people into racist and fascist
cannabislaws. Nobody can deny that such laws are inhuman
en must disappear immediatly. And I don't give a shit
about what the american racists and fascists think about
that because they live in their own "free"
jailworld.
Sleemy est Suisse...il a vécu
plus de 20 d'exil en Inde.... à cause d'un histoire
de joints de 1970.... Sa solidarité pour Bernard
ne pouvait-être que totale...
Pétitions signées par centaines
en Australie, Allemagne, Angletere, Espagne, Italie, Belgique,
Canada, USA, France, Autriche, Hollande et, sans doute aussi
sur la LUNE.
Pétition Suisse
(+de 1000), déjà envoyées au Juge
.
on nous signale des Mails au Consulats et Ambassades
suisses ...en Australie, Japon, India, Belgique, France, Espagne...et
au USA une campagne de téléphones militants à
l'Ambassadeur Suisse...
From USA :........Watch Hemp 4 Victory TV at www.access.Tucson.org
Channel 72,
Sat. Jan 26th, Feb 9th and 23rd at 6PM, Mountain/Central Time
Zone
and I will get the News out about Bernard.
Cannabem liberemus !
Mary Mackenzie, BFA
Vice President AZ4NORML 3400 E Speedway Blvd Ste 118
Tucson, AZ 85716
USA
